Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة السلامة في العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch لجنة السلامة في العمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The time to make the Peacebuilding Commission work is now.
    والآن حان الوقت لجعل لجنة بناء السلام ناجحة في عملها.
  • Timeline of Peacebuilding Commission engagement with Burundi and Sierra Leone
    التسلسل الزمني لاشتراك لجنة بناء السلام في العمل مع بوروندي وسيراليون
  • Timeline of Peacebuilding Commission Engagement with Sierra Leone and Burundi (workplans)
    الرابع - خط زمني لاشتراك لجنة بناء السلام في العمل مع بوروندي وسيراليون
  • Timeline of Peacebuilding Commission engagement with Burundi and Sierra Leone:
    خط زمني لاشتراك لجنة بناء السلام في العمل مع بوروندي وسيراليون
  • As a means of further reinforcing work safety management, in 2003, the Government changed the safety inspection system to make the National Work Safety Inspectorate a direct organ of the State Council, disbanding the State Council Work Safety Committee and transferring its functions to the new body.
    ولتعزيز إدارة شؤون السلامة في العمل، غيرت الحكومة في عام 2003 نظام التفتيش الخاص بالسلامة لتصبح المفتشية الوطنية المعنية بالسلامة في العمل هيئة تابعة لمجلس الدولة مباشرة، وحلّت لجنةَ السلامة في العمل التابعة لمجلس الدولة وحوَّلت وظائفها إلى الهيئة الجديدة.
  • (a) Assisting the Peacebuilding Commission in its work in addressing critical peacebuilding needs in Guinea-Bissau;
    (أ) مساعدة لجنة بناء السلام في عملها من أجل الوفاء باحتياجات بناء السلام الأساسية في غينيا - بيساو؛
  • The participation of the Peacebuilding Commission in that process was a signal achievement for the United Nations.
    كما أن مشاركة لجنة بناء السلام في هذه العملية إنجاز بارز للأمم المتحدة.
  • The Office of Mission Support also briefed the Committee on the issue of safety in peacekeeping operations.
    وقدم مكتب دعم البعثات أيضا إحاطة إلى اللجنة عن مسألة السلامة في عمليات حفظ السلام.
  • An important outcome of the mission was a reaffirmation of an understanding from the Government of Burundi on the next steps forward for the Commission's engagement with the country.
    وثمة نتيجة هامة للبعثة هي إعادة تأكيد تفاهم مع حكومة بوروندي بشأن الخطوات التالية إلى الأمام فيما يتعلق باشتراك لجنة بناء السلام في العمل مع البلد.
  • One of the key factors for success in the Peacebuilding Commission's work is the attention of the international community to its peacebuilding activities in the countries of engagement.
    ومن العوامل الرئيسية لنجاح لجنة بناء السلام في عملها إيلاء المجتمع الدولي الاهتمام لأنشطة بناء السلام التي تقوم بها في البلدان المعنية.